bibliolater (
bibliolater) wrote2017-09-19 10:27 pm
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
Море. Пинии. Dolce far niente
Я была в отпуске в Фоллонике.
Фоллоника - небольшой тосканский городок со множеством пиниевых рощ и аллей. Находится в одноименном заливе между Флоренцией и Римом на берегу Средиземного моря, называемого в этой части Италии - Тирренским морем.


Я уже дважды отдыхала в том же самом отеле в 2003 и 2009 гг. Когда я в марте искала спокойное и уютное место для сентябрьского отдыха, то даже не представляла, какая у меня будет дикая нагрузка в июле и августе. Так что мой выбор был абсолютно правильным - море, солнце в разумных пределах, растительное житие с небольшими отклонениями и много-много книг.
Фоллоника находится в географической области Маремма, протянувшейся от от Ливорно до Неаполитанского залива.
Раньше это была болотистая местность с беспрерывными эпидемиями малярии. В первой половине XIX века тосканские герцоги занялись осушением болот и превратили Маремму в цветущий край.
О том как великие герцоги Тосканы, в частности Леопольд II "обустроили" Маремму и об экскурсии в Маремму я расскажу отдельно.
Особенность Фоллоники (в отличии от других, виденных мною, приморских городов) - на берегу находятся не только отели, но и очень много небольших домиков-дачек: жители Флоренции, Рима и других неморских городов построили такие домики для выходных и летних отпусков, или покупают для этой цели в Фоллонике квартиры.

Вид со стороны моря.

Со стороны улицы эти домики намного живописнее.
Море очень чистое, Фоллоника получает много лет подряд особое отличие - Голубой флаг за чистоту морской воды. Но море у побережья мелкое, для любителей плавания неудобно.
До или после отдыха много возможностей для экскурсий, но лучше самому распланировать заранее, особенно экскурсии на острова - поблизости находятся все острова Тосканского архипелага. За островами Эльба и Джильо я могла наблюдать на балконе отеля, особенно закат: солнце заходит за островом Эльба.
Кстати, и Корсика недалеко.

К сожалению, в Фоллонике нет турбюро, а в проспекте о городе дают восхитительный совет - на острова лучше всего добраться на яхте. Но, если у васнету тети нет собственной яхты, то на пароме. Из Пьомбино идет паром на о. Эльба, а из Пунта Ала на острова Джильо и Джаннутри.
А на о. Монтекристо паром не идет. Жаль, хотела бы там побывать. Может быть, Дюма-пер подсказал, где найти ещё одну пещеру с сокровищами.
Интересное в Фоллонике
В Фоллонике есть пинакотека имени Модильяни – выставочный зал с меняющимися экспозициями.
Почему пинакотека носит имя Модильяни мне никто не мог объяснить. Модильяни родился неподалеку в Ливорно, но в Фоллонике не бывал. Думаю какой-нибудь меценат отремонтировал здание (кстати, в стиле итальянского модерна Liberty) с условием назвать Pinacoteca Civica "Amedeo Modigliani".

В одном из залов была выставка, посвященная образцам литейного производства. Расскажу о выставке отдельно, посколько она связана с историей осушения болот.
После моего последнего посещения в Фоллонике появилось несколько интересных памятников.
1.Философский памятник

«Portale del Mistero», скульптор Riccardo Grazzi
Дословно переводится - Таинственная дверь,
а я бы перевела - Дверь в неизведанное.
2. Аллегория моря

«Allegoria del mare», скульптор Ivan Theimer
На шляпе ребенка не орнамент, трудно было рассмотреть снизу, но это изображения мужских лиц.
Шляпа, по моему, похожа на колокол. Наверное, это безвучный колокол по тем, кто не вернулся из моря.
3. Памятник Гарибальди

Обычно Гарибальди изображают бравым генералом, часто верхом (Джузеппе Гарибальди - итальянский полководец, один из лидеров объединения Италии, национальный герой). А на этом памятнике изображен усталый человек (разумеется одетый в гарибальдийку), размышляющий о причинах поражения революции 1848—1849 годов.
А может быть - это моя фантазия, и Гарибальди готовится призывать к походу на Рим.
Продолжение следует...
Фоллоника - небольшой тосканский городок со множеством пиниевых рощ и аллей. Находится в одноименном заливе между Флоренцией и Римом на берегу Средиземного моря, называемого в этой части Италии - Тирренским морем.


Я уже дважды отдыхала в том же самом отеле в 2003 и 2009 гг. Когда я в марте искала спокойное и уютное место для сентябрьского отдыха, то даже не представляла, какая у меня будет дикая нагрузка в июле и августе. Так что мой выбор был абсолютно правильным - море, солнце в разумных пределах, растительное житие с небольшими отклонениями и много-много книг.
Фоллоника находится в географической области Маремма, протянувшейся от от Ливорно до Неаполитанского залива.
Раньше это была болотистая местность с беспрерывными эпидемиями малярии. В первой половине XIX века тосканские герцоги занялись осушением болот и превратили Маремму в цветущий край.
О том как великие герцоги Тосканы, в частности Леопольд II "обустроили" Маремму и об экскурсии в Маремму я расскажу отдельно.
Особенность Фоллоники (в отличии от других, виденных мною, приморских городов) - на берегу находятся не только отели, но и очень много небольших домиков-дачек: жители Флоренции, Рима и других неморских городов построили такие домики для выходных и летних отпусков, или покупают для этой цели в Фоллонике квартиры.

Вид со стороны моря.

Со стороны улицы эти домики намного живописнее.
Море очень чистое, Фоллоника получает много лет подряд особое отличие - Голубой флаг за чистоту морской воды. Но море у побережья мелкое, для любителей плавания неудобно.
До или после отдыха много возможностей для экскурсий, но лучше самому распланировать заранее, особенно экскурсии на острова - поблизости находятся все острова Тосканского архипелага. За островами Эльба и Джильо я могла наблюдать на балконе отеля, особенно закат: солнце заходит за островом Эльба.
Кстати, и Корсика недалеко.

К сожалению, в Фоллонике нет турбюро, а в проспекте о городе дают восхитительный совет - на острова лучше всего добраться на яхте. Но, если у вас
А на о. Монтекристо паром не идет. Жаль, хотела бы там побывать. Может быть, Дюма-пер подсказал, где найти ещё одну пещеру с сокровищами.
Интересное в Фоллонике
В Фоллонике есть пинакотека имени Модильяни – выставочный зал с меняющимися экспозициями.
Почему пинакотека носит имя Модильяни мне никто не мог объяснить. Модильяни родился неподалеку в Ливорно, но в Фоллонике не бывал. Думаю какой-нибудь меценат отремонтировал здание (кстати, в стиле итальянского модерна Liberty) с условием назвать Pinacoteca Civica "Amedeo Modigliani".

В одном из залов была выставка, посвященная образцам литейного производства. Расскажу о выставке отдельно, посколько она связана с историей осушения болот.
После моего последнего посещения в Фоллонике появилось несколько интересных памятников.
1.Философский памятник

«Portale del Mistero», скульптор Riccardo Grazzi
Дословно переводится - Таинственная дверь,
а я бы перевела - Дверь в неизведанное.
2. Аллегория моря

«Allegoria del mare», скульптор Ivan Theimer
На шляпе ребенка не орнамент, трудно было рассмотреть снизу, но это изображения мужских лиц.
Шляпа, по моему, похожа на колокол. Наверное, это безвучный колокол по тем, кто не вернулся из моря.
3. Памятник Гарибальди

Обычно Гарибальди изображают бравым генералом, часто верхом (Джузеппе Гарибальди - итальянский полководец, один из лидеров объединения Италии, национальный герой). А на этом памятнике изображен усталый человек (разумеется одетый в гарибальдийку), размышляющий о причинах поражения революции 1848—1849 годов.
А может быть - это моя фантазия, и Гарибальди готовится призывать к походу на Рим.
Продолжение следует...