bibliolater

Однажды, еще ребенком, он несколько часов простоял на волноломе порта, под ветром и дождем, глядя, как далеко в море несчастные рыбаки пытаются добраться до гавани, прокладывая себе путь среди десятиметровых волн. Издали лодки казались крохотными, трогательно хрупкими среди этих водяных гор и белой пены; хрипя измученными моторами, они из последних сил пробивались к берегу. Одна уже потонула; а гибель рыбачьего баркаса означает не просто потерю самого суденышка: вместе с ним уходят на дно чьи-то сыновья, мужья, братья, родственники. Поэтому на молу возле маяка толпились женщины, одетые в черное; дети цеплялись за их руки и юбки, а они не отрывали напряженного взгляда от лодок, шевеля губами в безмолвной молитве и силясь угадать, которой из них не хватает. И когда наконец баркасы, один за другим, начали заходить в порт, мужчины, находившиеся на борту, поднимали головы вверх, туда, где стоял на волнорезе рядом с матерью, сжимая ее ледяную руку, мальчик Лоренсо Куарт, и снимали свои мокрые береты и шапки. Дождь, ветер и волны по-прежнему хлестали подножие маяка, но больше никто не вернулся в гавань; и в тот день Куарт сделал для себя два вывода. Первый: бесполезно обращать свои молитвы к морю. Второй (скорее, не вывод, а решение): его никто и никогда не будет ждать на волноломе, леденея под безжалостным дождем.

Артуро Перес-Реверте "Кожа для барабана, или Севильское причастие"


Памятник женам рыбаков
Чезенатико (Эмилия-Романья)
( море )

После непривычно длинной теплой золотой осени наступила серая бесконечность - зима ?, не зима - без солнца, без снега.
Поэтому, разбирая старые фотографии в поисках ярких красок, я решила помечтать ... о прогулке под парусами.



( Паруса )

В этом посте будут в основном фотографии: озеро в пасмурный день, в тумане и при солнечной погоде.

Горное озеро Гарда – самое большое и самое чистое из итальянских озер.
Северо-западное побережье озера называют лимонным (это самая северная точка Европы, где растут цитрусовые), а юго-восточное — оливковым. Озеро прекрасно в любое время года, но весной особенно.

( озеро Гарда )
____________
1. Италия. Озеро Гарда. Весна
2. Дезенцано-дель-Гарда. Римская вилла
3. Прогулки по Дезенцано

Развалины римской виллы (Villa Romana) в Дезенцано были случайно обнаружены в 1921 году, это одна из больших вилл Северной Италии позднего античного периода. В одном источнике я нашла, что виллу следует отнести к первому веку нашей эры, с завершением работ в начале четвертого века; в другом, что виллу построили в третьем веке нашей эры.
Пусть решают специалисты, сама могу сказать, что римская знать понимала толк в здоровом климате и строила на озере Гарда замечательные виллы для наслаждения чудесными пейзажами.

Основной ценностью римской виллы являются сохранившиеся мозаичные полы, на которых представлены сцены охоты, рыбалки и сельской жизни. Вилла располагается на площади около одного гектара.



( Villa Romana )

В городке Дезенцано у входа в Дуомо - кафедральный собор св. Марии Магдалины - висит большой плакат с цитатой Андрея Тарковского на итальянском, немецком и английском языках


Для тех, кому не видно на фотографии - немецкий текст: "Du kennst das sicher auch. An manchen Tagen gelingt dir nichts, oder du bist müde, erschöpft, und nichts lindert deine Lage. Da stösst du plötzlich in der Menge auf einen einfachen, menschlichen Blick, und es ist als hättest du die Kommunion empfangen, und sofort wird alles leichter".

Пойду думать (и поищу первоисточник).

In München regnete es heute früh, sah grau, trüb und langweilig aus. Im Österreich schneite es.
Aber sobald ich die Alpen überquerte, fast wie Suvorov, die Sonne fängt an zu scheinen, und Himmel ist türkis-blau.
Obwohl Brenner sieht noch schnee-schläfrig aus, in Italien blüht fast alles: die riesigen Mimosen-Büsche (wissenschaftlich heißt Mimose anders, aber ich habe vergessen wie), "voll Blüten stehen" die Magnolien, die Zypressen sind ein bisschen zerzaust aber frisch grün.

Am Gardasee ist das Wetter schon unterwegs in den Sommer.

На главной площади Пьяцца Данте находится кафедральный собор Сан-Лоренцо.

( Сан-Лоренцо )

*****
Гроссето не так известен, как Масса-Мариттима или Сан-Джиминьяно.
Могу посоветовать, не проезжайте мимо.
_________
1. Море. Пинии. Dolce far niente
2. Маремма. Экскурсия в заповедник
3. Памятник тосканскому ковбою
4. И еще немного о Фоллонике
5. Экскурсия в Гроссето
6. Первый итальянский писатель

Судьба Гроссето сходна с судьбами других городов этого края.

Первые поселения в этих местах задолго до начала нашей эры основали этруски, потом им на смену пришли римляне. С тех пор на гербе Гроссето поселился грифон, что символизирует происхождение города и граждан от этрусков.
Гроссето стал собственно городом при герцогах Альдобрандески (первое упоминание о городе датируется 803 г.), которые правили здесь с IX по XII век. Именно они построили в нем несколько важных храмов и дворцов.



Сохранилось палаццо Альдобрандески —неоготическое сооружение на площади Данте Алигьери, сегодня в нем располагается мэрия области Гроссето.

( Гроссето )
Продолжение (о соборе Сан-Лоренцо) следует.
_________
1. Море. Пинии. Dolce far niente
2. Маремма. Экскурсия в заповедник
3. Памятник тосканскому ковбою
4. И еще немного о Фоллонике

Возле железнодорожного вокзала в Гроссето (Гроссето – столица одноимённой провинции и главный административный центр Мареммы) стоит памятник тосканскому ковбою – buttero (множественное число – butteri).



(В этот раз я не забыла фотоаппарат !, так что будут еще посты про Гроссето).

Один из символов Мареммы – «buttero», пастух-наездник, которого нередко называют тосканским ковбоем.

Тяжелый труд буттери заключается не только в том, чтобы сопровождать стада животных по труднодоступным дорогам на пастбища, но и в объездке древней породы мареммских лошадей, известных строптивым нравом.
На пастбищах здесь можно увидеть разных животных, свободно пасущихся на полях. Традиции этих пастухов бережно сохраняются, ежегодно устраиваются турниры, где участвуют буттери.

Буттери осваивали высокогорные пастбища и низменные равнины Мареммы еще с середины 1800 годов. Сейчас их число уменьшилось, но они - по прежнему в числе активных профессий.
В основном итальянские ковбои работают с уникальной породой крупного рогатого скота Мареммано, восходящей еще к эпохе этрусков. Типичные представительницы такого стада – это коровы с огромными рогами, которые славятся прекрасным качеством молока и мяса. Ездят ковбои на лошадях местной породы, которая тоже называется Мареманно.

Словом, ковбой-buttero – профессия востребованная.
_________
1. Море. Пинии. Dolce far niente
2. Маремма. Экскурсия в заповедник

Я была в отпуске в Фоллонике.
Фоллоника - небольшой тосканский городок со множеством пиниевых рощ и аллей. Находится в одноименном заливе между Флоренцией и Римом на берегу Средиземного моря, называемого в этой части Италии - Тирренским морем.



( Фоллоника )

Интересное в Фоллонике

В Фоллонике есть пинакотека имени Модильяни – выставочный зал с меняющимися экспозициями.
Почему пинакотека носит имя Модильяни мне никто не мог объяснить. Модильяни родился неподалеку в Ливорно, но в Фоллонике не бывал. Думаю какой-нибудь меценат отремонтировал здание (кстати, в стиле итальянского модерна Liberty) с условием назвать Pinacoteca Civica "Amedeo Modigliani".


В одном из залов была выставка, посвященная образцам литейного производства. Расскажу о выставке отдельно, посколько она связана с историей осушения болот.

После моего последнего посещения в Фоллонике появилось несколько интересных памятников.
( Памятники Фоллоники )

Продолжение следует...