bibliolater

Выставка в литературном клубе Мюнхена «Стефан Цвейг – прощание с Европой» / Ausstellung im Literaturhaus München «Stefan Zweig - Abschied von Europa»

Выставка была создана в Венском театральном музее по инициативе Клеменса Ренолднера (Klemens Renoldner), руководителя центра Стефана Цвейга в Зальцбурге (SZ-Centre Salzburg), и посвящена последним годам жизни Цвейга в изгнании с 1934 по 1942 годы и произведениям, созданным в эти годы.


После прихода нацистов в 1933 г. к власти в Германии Цвейг был вынужден эмигрировать из Австрии. В феврале 1934 г. он переезжает в Англию и в 1935 встречается там с уже тяжелобольным Зигмундом Фрейдом. Фрейд умер в сентябре 1939 года. Цвейг потерял не только друга, но и связующее звено со своей незабываемой родиной.

В начале второй мировой войны в июне 1940 года Цвейг вместе с женой покидают Европу, сначала они живут в США, затем в Бразилии.
После пребывания в США, Цвейг мечтает о новой жизни в Бразилии. Но 22 февраля 1942 г глубоко разочарованный Европой Стефан Цвейг вместе с женой Шарлоттой совершают самоубийство в Петрополисе.

Эрих Мария Ремарк так написал об этом трагическом эпизоде в романе «Тени в раю»: «Если бы в тот вечер в Бразилии, когда Стефан Цвейг и его жена покончили жизнь самоубийством, они могли бы излить кому-нибудь душу хотя бы по телефону, несчастья, возможно, не произошло бы. Но Цвейг оказался на чужбине среди чужих людей».

К прощальному письму к своему издателю Берманну Фишеру (Bermann Fischer) Цвейг прилагает рукопись «Шахматной новеллы».

Выставка рассказывает о жизни и творчестве Стефана Цвейга сквозь призму изгнания.
Два произведения, созданные в последние годы изгнания, находятся в центре внимания выставки: в своих воспоминаниях «Вчерашний мир. Воспоминания европейца» Цвейг рассказывает о старой Европе.
Кроме того выставка напоминает об одном из самых знаменитых произведений писателя. В «Шахматной новелле» он описывает ужас, вызванный террором национал-социалистов.

Выставка очень интересно инсценирована.
В первой части выставки показан мир роскошных великосветских отелей,
во второй части преобладают картонные ящики. На стенах висят фотографии и автографы друзей Цвейга. Многие из них тоже уехали в эмиграцию (братья Томас и Генрих Манн, Ремарк, Фейхтвангер, Йозеф Рот).
Модель знаменитого венского отеля «Метрополь», превращенного в 1938 в штаб-квартиру гестапо, напоминает о сюжете «Шахматной новеллы».

Заключает выставку большая фотография парохода, на котором Цвейги покинули Европу, и документальный фильм, в котором глубоко взволнованный издатель рассказывает о самоубийстве Цвейгов .

(  Stefan Zweig )

Источники / Quelle:
Begleitprogramm zur Ausstellung
Stefan Zweig «Die Welt von Gestern. Erinnerungen eines Europäers»
Stefan Zweig «Schachnovelle»